In Hyogo, people often say しとう instead of してる in standard Japanese.
Standard | Kobe | English |
してる | しとう | (I’m/they’re) doing 〜. ("be doing" form) |
何してるの? | 何しとん? | What are you doing? |
This rule applies to other verbs as well.
Verb | Standard | Kobe |
食べる [たべる] to eat | 食べてる [たべてる] (I’m/they’re) eating | 食べとう [たべとう] |
持つ [もつ] to hold | 持ってる [もってる] (I’m/they’re) holding | 持っとう [もっとう] |
話す [はなす] to talk, speak | 話してる [はなしてる] (I’m/they’re) talking | 話しとう [はなしとう] |